"It's more of a misunderstanding than a run-in" - 32-year-old star tries to clear the air with The Usos before huge matchup next week